Request Translated Materials

الرجاء اختيار لغتك
veuillez sélectionner votre langue
请选择您所需的语言
Fadlan xulo luuqadaada
tafadhali chagua lugha yako
Xin chọn ngôn ngữ của bạn

نشكرك على طلب المعلومات من وكالة تمويل الإسكان في فيرمونت بلغتك.

ستعمل VHFA مع مترجم محلي لتزويدك بالمعلومات التي طلبتها بلغتك في أقرب وقت ممكن.

قد يستغرق هذا عدة أسابيع.

إذا كنت تريد التحدث إلى شخص ما في وقت أقرب، فيرجى الاتصال بـ 5743-864-802 وسنوفر لك مترجمًا على الهاتف اثناء المكالمة.

بخلاف ذلك، يرجى تزويدنا بمعلومات التواصل الخاصة بك حتى نعرف مكان إرسال المعلومات التي طلبتها.

 Merci d’avoir demandé des informations à l’Agence de financement du logement du Vermont dans votre langue.

VHFA travaillera avec un traducteur local pour vous donner les informations que vous avez demandées dans votre langue dès que possible.

Cela peut prendre plusieurs semaines.

Si vous voulez parler à quelqu’un plus tôt, s’il vous plaît appelez 802-864-5743 et nous vous fournirons un interprète sur l’appel téléphonique.

Sinon, s’il vous plaît, veuillez nous donner vos coordonnées afin que nous puissions vous envoyer les informations que vous avez demandées.

感谢您向佛蒙特州住房资金管理机构提出,要求以您所讲的语言来提供信息。

 

VHFA与当地翻译人员合作,将按您的语言为您尽快提供所需的资料信息。

 

这或许需要几个星期。

 

如果您想尽快与工作人员取得交谈联络,请致电 802-864-5743,我们会在电话中为您提供翻译服务。

 

否则,请告诉我们与您取得联系的方式方法,这样我们就知道该如何把您所需要的信息发给您处。

Waad ku mahadsan tahay inaad weydiisato macluumaad Wakaaladda maaliyadda Guryaha ee Vermont oo ku qoran luuqaddaada.

VHFA waxay la shaqeyn doontaa turjubaan maxalli ah si ay kuu siiso macluumaadka aad ku weydiisatay luuqaddaada  sida ugu dhaqsaha badan.

Tani waxay qaadan kartaa dhowr usbuuc.

Haddii aad rabto inaad si dhakhso leh ula hadasho qof , fadlan soo wac 802-864-5743 iyo waxaan ku siin doonaa turjubaan teleefanka lagugu soo waco.

Haddii kale, fadlan na sii macluumaadkaaga xiriirka si aan u ogaano halka aan u dirayno macluumaadka aad weydiisatay.

Asante kwa kuomba katika lugha yako habari kutoeka Shirika ya Fedha ya Makazi ya Vermont.

VHFA itafanya kazi na mfasiri wa ndani  ili kukupa maelezo uliyoomba katika lugha yako na haraka iwezekanavyo.

Hii inaweza kuchukua wiki kadhaa.

Ikiwa unataka kuzungumza na mtu  mapema, tafadhali piga simu 802-864-5743 tutakupatia mfasiri wa lugha yako.  

Vinginevyo, tafadhali tupe maelezo yako  ya mawasiliano ili tujue wapi kutuma   maelezo  uliyoomba.

Cảm ơn bạn đã yêu cầu thông tin từ Cơ quan Tài chính Nhà ở Vermont bằng ngôn ngữ của bạn.

VHFA sẽ làm việc với một phiên dịch viên địa phương để cung cấp cho bạn thông tin bạn yêu cầu bằng ngôn ngữ của bạn càng sớm càng tốt

Quá trình này có thể mất vài tuần.

Nếu bạn muốn nói chuyện với ai đó sớm hơn, vui lòng gọi 802-864-5743 và chúng tôi sẽ cung cấp thông dịch viên cho bạn trong cuộc gọi điện thoại.

Nếu không, vui lòng cung cấp cho chúng tôi thông tin liên hệ của bạn để chúng tôi biết nơi gửi thông tin bạn yêu cầu.